سياسة الخصوصية

تولي GREAT PONTON LIMITED أهمية كبيرة لحماية واحترام البيانات الشخصية.

تم تصميم سياسة الخصوصية هذه ("سياسة الخصوصية") لمساعدتك على فهم كيفية قيام شركة GREAT PONTON LIMITED، بصفتها ناشر منصة CV In Arabic، بجمع ومعالجة بياناتك الشخصية، وما هي حقوقك.

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:

• الزوار لمنصة CV In Arabic الخاصة بنا المتاحة على https://cv-in-arabic.com ("المنصة"), و

• الأعضاء الذين يستخدمون خدمات إعداد السيرة الذاتية، وخطاب التغطية، وإعداد الطلبات عبر الإنترنت (الخدمات).

في سياسة الخصوصية هذه، يشير مصطلح "البيانات الشخصية" إلى أي معلومات تُمَكِّن أو يمكن استخدامها بشكل شرعي لتحديد هوية شخص طبيعي.

1. مَنْ المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟

GREAT PONTON LIMITED، شركة تخضع للقانون الأيرلندي (“Private Company Limited by Shares”)، ويقع مكتبها المسجل في 151 Thomas Street, The Liberties, Dublin 8, D08 PY5E, Ireland، ومسجلة لدى مكتب تسجيل الشركات (CRO) تحت الرقم 644795 (يشار إليها فيما بعد بـ “الشركة” أو “نحن”)، هي المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها عبر المنصة والخدمات.

2. ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها، لأي أغراض ولأي مدة؟

نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها، لا سيما اللائحة (EU) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية ("GDPR")، وكذلك قانون حماية البيانات الأيرلندي.

تسعى معالجة البيانات التي يقوم بها الشركة إلى تحقيق أغراض محددة وصريحة ومشروعة. ولكل من هذه الأنشطة المعالجة، تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي تكون ملائمة وذات صلة ومحدودة بما هو ضروري فيما يتعلق بالأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.

We process your Personal Data only when we have a legal basis for doing so:

الغرض	البيانات الشخصية	الأساس القانوني	مصدر
توفير المنصة والخدمات - إدارة علاقتنا التعاقدية معك (تقديم خدماتنا، معالجة مدفوعاتك، تمكينك من تخصيص مساحتك الشخصية، مستنداتك المخصصة وملفك الشخصي)	• الهوية، تفاصيل الاتصال • صورة • المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل الغلاف • بيانات اعتماد تسجيل الدخول Personal Space • بيانات الدفع	تنفيذ عقدنا معك	البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات
إدارة منصتنا، بما في ذلك الحفاظ على أمنها وحل المشكلات، ولأغراض الوصول، تحليل البيانات، التقييمات، الأبحاث، الاستطلاعات والتحليلات	• الهوية، تفاصيل الاتصال • المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل الغلاف • بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى Personal Space • بيانات عن جهازك (النوع، نظام التشغيل، الإعدادات)	المصلحة المشروعة للشركة في إدارة منصتها	البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام المنصة و/أو الخدمات
تحسين منصتنا بحيث يتم عرض المحتوى بأكثر الطرق فعالية	• الهوية، تفاصيل الاتصال • صورة • المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية ورسائل التغطية • بيانات تسجيل الدخول إلى Personal Space • بيانات المعدات	المصلحة المشروعة للشركة في إدارة منصتها	البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائياً أثناء استخدام المنصة و/أو الخدمات
الاتصال والتواصل – إدارة طلبات الاتصال (نموذج الاتصال على المنصة، الهاتف والبريد الإلكتروني)	• الهوية وتفاصيل الاتصال • موضوع طلبك • أي معلومات أو وثيقة تشاركها معنا	موافقة	البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات
إرسال الاتصالات التسويقية إلى أعضائنا	• الهوية وبيانات الاتصال • بيانات رحلة المستخدم	المصلحة المشروعة للشركة في تطوير أعمالها	البيانات المقدمة من موضوع البيانات أو التي يتم جمعها تلقائيًا أثناء استخدام الخدمات
الامتثال لحقوق ولوائح موضوع البيانات – الدفاع عن مصالحنا في حالة النزاعات	• الهوية وتفاصيل الاتصال • أي معلومات ضرورية لمعالجة النزاع	“المصلحة المشروعة للشركة في الدفاع عن مصالحها في حالة النزاعات”	البيانات المقدمة من موضوع البيانات، البيانات المُجمعة تلقائيًا والبيانات المُجمعة من أطراف ثالثة
إدارة طلبات الحقوق	• الهوية وتفاصيل الاتصال • أي معلومات ضرورية لمعالجة طلب حقوقك	التزام قانوني	البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا
الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية التي تنطبق علينا (المحاسبة، الضرائب، حماية البيانات)	• أي معلومات ضرورية للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية	التزام قانوني	البيانات المقدمة من قبل موضوع البيانات أو التي تم جمعها تلقائيًا

البيانات المطلوبة للرد على طلباتك يتم وضع علامة عليها بعلامة نجمية أو ما يعادلها في استمارات التجميع أو يتم الإشارة إليها شفهيًا في وقت التجميع. إذا لم يتم ملء هذه الحقول، فلن نتمكن من الرد على طلباتك أو تقديم خدمات معينة.

يجب عليك تقديم معلومات دقيقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. عندما تزودنا بالبيانات الشخصية المتعلقة بشخص آخر، تتعهد بإبلاغ رابط سياسة الخصوصية هذه إلى موضوع البيانات. عند القيام بذلك، سيتم إبلاغ موضوع البيانات بمعالجة بياناتهم الشخصية من قبل الشركة.

3. كيف نشارك بياناتك الشخصية؟

نشارك الفئات المختلفة من البيانات الشخصية المذكورة أعلاه مع:

• الموظفين المخولين لدينا الذين يحتاجون إلى الوصول إليها في أداء واجباتهم؛

• المقاولون الفرعيون ومقدمو الخدمات الذين يؤدون خدمات مختلفة نيابة عنا (على سبيل المثال في معالجة الدفع، الاستضافة، قياس الجمهور، إدارة خدمة العملاء أو تحليل البيانات)، مقتصرون على ما هو ضروري لأداء مهامهم؛

• أينما كان ذلك ممكنًا، بعض الشركاء الفنيين أو التجاريين المشاركين في تقديم أو تحسين أو ترويج الخدمات، حيث تكون هذه المشاركة ضرورية وتحكمها العقود؛

• مستشارونا الخارجيون (المحامون والمراجعون، إلخ) ووكالات تحصيل الديون، عند الضرورة لأغراض مصالحنا المشروعة؛

• السلطات العامة أو القضائية، حيثما يقتضي القانون أو حيث نعتقد بشكل معقول أن الكشف مشروع للرد على دعوى ضدنا، أو الامتثال للإجراءات القانونية، أو إجراء تحقيق، أو حماية ممتلكات أو السلامة الشخصية للشركة أو شركائها أو أعضائها.

قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة فيما يتعلق ببيع محتمل أو فعلي لشركتنا أو لإعادة هيكلة أصول معينة لدينا، وفي هذه الحالة قد تكون بياناتك جزءًا من الأصول المنقولة.

4. كَيْفَ نَنْقُلُ بَيَانَاتِكَ الشَّخْصِيَّةَ؟

قد نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى مقدمي خدمات من جهات خارجية يقع مقرهم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا سيما في البلدان التي لا تستفيد من قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات). في مثل هذه الحالات، نضمن أن تتم هذه التحويلات وفقًا للأنظمة المعمول بها ويتم تأمينها بآليات مناسبة، مثل:

• الشروط التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المواد 46 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات)

• حسب الاقتضاء

يمكنك طلب نسخة من هذه الآليات (باستثناء البنود السرية) عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم “كيفية الاتصال بنا؟” أدناه.

5. إلى متى يتم الاحتفاظ ببياناتك؟

نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض الموضحة ووفقًا للقانون.

تنطبق الفترات الاحتفاظ التالية:

البيانات المرتبطة بمساحتك الشخصية (“حسابك”):

عند إنشاء مساحة شخصية عبر الإنترنت، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما أنك تستخدم خدماتنا عبر مساحتك. سيتم حذف بياناتك ومساحتك:

• إذا أغلقت مساحتك الشخصية،

• إذا كانت مساحتك غير نشطة، مما يعني أنك لم تستخدم أيًا من خدماتنا لمدة عامين متتاليين وتوقفت عن التفاعل معنا خلال العام الثاني (على وجه الخصوص، لم تقم بفتح رسائلنا الإلكترونية، تسجيل الدخول إلى مساحتك، إلخ.).

البيانات المتعلقة باشتراكك في خدماتنا:

عند الاشتراك في خدماتنا، يتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية (عنوان الفوترة، نوع الاشتراك، شروط الدفع، إلخ) لمدة 5 سنوات من نهاية العلاقة التعاقدية.

بيانات التسويق:

نرسل اتصالات تسويقية حتى تقوم بإلغاء الاشتراك أو لمدة 3 سنوات بعد آخر تفاعل لك مع رسائلنا الإلكترونية.

بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول، محدودة بما هو ضروري بشكل صارم للأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، من أجل تأكيد حقوقنا أو الامتثال للالتزامات القانونية. عندما لم تعد بياناتك مطلوبة، نضمن حذفها أو جعلها مجهولة الهوية.

6. كَيْفَ نَحْمِي بَيَانَاتِك الشَّخْصِيَّة؟

نقوم بتنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لمنع معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير مصرح به أو غير قانوني ولتجنب الفقدان العرضي أو التدمير أو التلف. وهذا يشمل الإجراءات الأمنية الداخلية المتعلقة بتخزين وتدمير بياناتك الشخصية، بالإضافة إلى إدارة الوصول إلى تلك البيانات.

7. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟

لديك عدة حقوق تتعلق ببياناتك الشخصية. يعرض الجدول أدناه الحقوق المختلفة المتاحة لك، والشروط لممارستها، والاستثناءات لكل حق.

يمين	الشروط والاستثناءات
“يمكنك سحب موافقتك في أي وقت”	يمكن ممارسة هذا الحق فقط عندما تكون المعالجة مبنية على موافقتك. لا يسري سحب الموافقة بأثر رجعي على المعالجة السابقة.
يمكنك طلب تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، الوصول إليها والحصول على نسخة	قد يتم رفض أو تقييد الوصول إذا كان الطلب واضحًا بأنه لا أساس له أو مفرط، أو ينتهك حقوق الطرف الثالث (مثل الأسرار التجارية، سرية الطرف الثالث، حقوق الطبع والنشر). قد نطلب إثبات الهوية إذا كان لدينا شك معقول بشأن هوية الطالب.
يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة	يمكن ممارسة هذا الحق بغض النظر عن الأساس القانوني للمعالجة.
يمكنك طلب محو بياناتك أو تقييد المعالجة	الحالات التي يمكن فيها ممارسة الحق في المحو: • لم تعد البيانات ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها. • تسحب موافقتك حيث كان المعالجة مستندة فقط إلى ذلك الأساس القانوني. • تعترض على المعالجة استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة. • تمت معالجة بياناتك بشكل غير قانوني. • يجب محو بياناتك للامتثال لالتزام قانوني. لا ينطبق حق المحو بشكل خاص حيث تكون المعالجة ضرورية: • للامتثال لالتزام قانوني؛ • لإقامة أو ممارسة أو الدفاع عن دعاوى قانونية؛ • لحرية التعبير والمعلومات.
يمكنك طلب قابلية نقل بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا أو نقلها إلى مراقب آخر	ينطبق هذا الحق فقط على البيانات التي تتم معالجتها بوسائل آلية وتستند إلى موافقتك أو تنفيذ عقد معك. ينطبق فقط على البيانات التي قدمتها مباشرة (باستثناء البيانات المشتقة أو المستنبطة). النقل المباشر إلى مسؤول آخر ممكن فقط حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.
يمكنك الاعتراض على أي معالجة بناءً على “المصلحة المشروعة” الخاصة بنا	لا ينطبق هذا الحق عندما يمكننا إثبات وجود أسباب مشروعة قاهرة لمواصلة المعالجة (مثل الضرورة للأمن أو منع الاحتيال). عندما تكون المعالجة مبنية على التزام قانوني أو تعاقدي، لا يمكن الاعتراض. لأغراض التسويق، ينطبق الاعتراض دون مبرر ويجب التصرف بناءً عليه فوراً.
يمكنك تحديد التعليمات المتعلقة بمصير بياناتك بعد وفاتك	يمكنك تعيين شخص مسؤول عن تنفيذ هذه التعليمات أو طلب حذف بياناتك بعد وفاتك. في حالة عدم وجود تعليمات محددة، يمكن للورثة ممارسة حقوق معينة (الوصول، التصحيح، الحذف) بالقدر اللازم لإدارة التركة.

لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة في قسم “كيفية الاتصال بنا؟”. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية المحلية الخاصة بك. في أيرلندا، هذه هي هيئة حماية البيانات (DPC). إذا كنت تقيم في بلد آخر، يمكنك أيضًا الاتصال بهيئة حماية البيانات الوطنية الخاصة بك.

8. ملفات تعريف الارتباط

ملف تعريف الارتباط “cookie” هو ملف صغير يخزنه متصفحك عند زيارة موقع إلكتروني.

يتم وضع ملفات تعريف الارتباط على منصتنا. لمعرفة المزيد عن الشروط التي يتم فيها وضع ملفات تعريف الارتباط هذه واستخدامها، يرجى استشارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

9. كيفية الاتصال بنا؟

يرجى تقديم جميع الطلبات أو الأسئلة أو التعليقات المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه أو معالجة بياناتك الشخصية:

• عبر قسم "اتصل بنا" المتاح على المنصة، و/أو

• باستخدام تفاصيل الاتصال بالشركة المقدمة في G.T.U. و G.T.C.S. الخاصة بالمنصة

10. تحديث

نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت بما يتماشى مع التغييرات في الأحكام القانونية أو ممارسات المعالجة الخاصة بنا. سنقوم بإبلاغك في حالة حدوث أي تغيير جوهري.