إشعار قانوني

منصة CV In Arabic المتاحة على URL https://cv-in-arabic.com (المشار إليها فيما بعد بـ “المنصة”) تُدار من قبل GREAT PONTON LIMITED (المشار إليها فيما بعد بـ “الشركة”).

وفقًا للوائح الأيرلندية والأوروبية المعمول بها، توفر الشركة المعلومات التالية مجانًا لأي شخص يتصل بالمنصة:

1) ناشر المنصة:

Company: GREAT PONTON LIMITED – شركة خاصة محدودة بالأسهم

Registered office: 151 Thomas Street, The Liberties, Dublin 8, D08 PY5E, Ireland

Irish Companies Registration Office رقم: 644795

رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي: IE3605986EH

الاتصال: جميع وسائل الاتصال بالشركة المتاحة لأي شخص يتصل بالمنصة مفصلة في المادة 4 أدناه.

2) مدير النشر:

Laurent Castaldo بصفته مدير الشركة

عنوان البريد الإلكتروني: [email protected]

3) مزود استضافة المنصة:

المضيف: Google Ireland Limited (مسجل تحت الرقم 368047)

العنوان: Gordon House, Barrow Street, دبلن 4، أيرلندا

المكتب الرئيسي: 101 Avenue of the Americas, نيويورك (NY) 10013-1941، الولايات المتحدة الأمريكية

4) جهات الاتصال:

“لأي أسئلة تتعلق بالمنصة، ميزاتها أو الخدمات التي تقدمها الشركة، يمكن لأي شخص يتصل بالمنصة، إذا رغب، الاتصال بخدمة عملاء الشركة على النحو التالي:”

• عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

• عبر نموذج الاتصال المتاح على المنصة تحت قسم “الاتصال” أو “اتصل بنا”

• By phone: +35312308756

• عبر البريد (للشؤون الإدارية): GREAT PONTON LIMITED, 151 Thomas Street, The Liberties, Dublin 8, D08 PY5E, Ireland

قسم "FAQ" المتاح على المنصة متاح أيضًا لأي شخص يتصل بالمنصة وقد يوفر إجابات سريعة على الأسئلة الأكثر شيوعًا.

5) هيئة حماية المستهلك:

لجنة المنافسة وحماية المستهلك (CCPC)

العنوان: Bloom House, Railway Street, Dublin 1, D01 C576

هاتف: +353 (0)1 402 5500 / خط مساعدة المستهلك +353 (0)1 402 5555

الموقع الإلكتروني: https://www.ccpc.ie/consumers/

6) سلطة حماية البيانات الشخصية:

“لجنة حماية البيانات (DPC)”

العنوان: 21 Fitzwilliam Square South، دبلن 2، D02 RD28، أيرلندا

ت: +353 1 765 0100 / +353 57 868 4800

عنوان البريد الإلكتروني: [email protected]

موقع الويب: https://www.dataprotection.ie/

7) الملكية الفكرية:

المنصة (تصميمها، الرسوميات، التنظيم والمحتوى) هو عمل أصلي ويشكل الملكية الحصرية للشركة. أي استنساخ كلي أو جزئي للمنصة، يتم دون موافقة المؤلف أو خلفائهم أو المحال إليهم، يعتبر غير قانوني. ينطبق نفس الشيء على أي ترجمة أو تكييف أو ترتيب، بأي وسيلة كانت.

8) تعديل المنصة

تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو تصحيح محتوى المنصة وهذه الإشعارات القانونية في أي وقت ودون إشعار مسبق.

9) تطبيق الشروط العامة للاستخدام والبيع

تطبق الشروط العامة للاستخدام (المتاحة في قسم “G.T.U.” على المنصة) إلزاميًا على أي شخص يتصل بالمنصة.

كذلك، تنطبق الشروط والأحكام العامة للبيع الخاصة بالشركة (المتوفرة في قسم “G.T.C.S.” على المنصة) في حال قيام أي شخص متصل بالمنصة بطلب خدمات مدفوعة تقدمها الشركة.

10) حل النزاعات – الوساطة

في حالة وجود أي سؤال أو صعوبة أو نزاع يتعلق بالمنصة أو الخدمات التي تقدمها الشركة، يُدعى أي شخص يتصل بالمنصة إلى الاتصال أولاً بخدمة العملاء (التفاصيل المذكورة أعلاه) من أجل البحث عن حل ودي.

في حالة وجود نزاع مع مستهلك، يتعين على الشركة والمستهلك على أي حال محاولة إيجاد حل ودي قبل الشروع في أي إجراءات قضائية.

في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي، ومع مراعاة أي قواعد إلزامية أكثر فائدة للمستهلك، فإن المحاكم المختصة في دبلن (أيرلندا) ستتمتع بالاختصاص غير الحصري بشأن أي نزاع يتعلق بالمنصة و/أو خدمات الشركة.

يمكن لأي شخص يتصل بالمنصة أيضاً طلب معلومات حول آليات تسوية نزاعات المستهلكين خارج المحكمة المتاحة لهم، لا سيما:

• في أيرلندا، من خلال لجنة المنافسة وحماية المستهلك (CCPC)، التي توفر معلومات حول آليات تسوية المنازعات البديلة (ADR) والإجراءات المعمول بها. يمكن للمستهلكين أيضًا، عند استيفاء الشروط، استخدام إجراء "Small Claims" (محكمة المقاطعة) لبعض المنازعات ذات القيمة المنخفضة؛

• في حالة النزاعات عبر الحدود داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، من خلال المركز الأوروبي للمستهلكين في أيرلندا (ECC Ireland)، الذي يقدم معلومات ومساعدة مجانية للمستهلكين.

الوساطة للمستهلكين المقيمين في فرنسا (AME CONSO)

“عندما يفشل مستهلك مقيم في فرنسا في الوصول إلى حل ودي بعد تقديم شكوى خطية إلى الشركة، يمكنه إحالة الأمر مجانًا إلى وسيط المستهلك المعين من قبل الشركة، AME CONSO، في غضون عام واحد من تقديم تلك الشكوى الخطية.”

:يمكن إحالة الأمر إلى الوسيط الاستهلاكي

• عبر النموذج المتاح على موقع AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;

• أو عن طريق البريد إلى العنوان التالي: AME CONSO، 197 Boulevard Saint-Germain، 75007 Paris.

يظل أي شخص حرًا، حيثما ينطبق ذلك، في استخدام أي هيئة وساطة أخرى أو كيان بديل لتسوية المنازعات مختص في بلد إقامته، وفقًا للشروط الخاصة بذلك الكيان.

أخيرًا، لأي استفسارات عامة تتعلق بهذه الإشعارات القانونية، G.T.U. أو G.T.C.S.، يمكن التواصل مع الشركة عبر قسم “الاتصال” في المنصة.